Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Ciudadanía y Pasaporte

Inscripción de Nacimiento de un Hijo Nacido en Chile/Pasaportes

[Tiempo de Espera para Obtener una Cita]

Información Importante: El servicio de inscripción de nacimiento y pasaporte se proporciona con cita previa.  Programe su cita al final de la página.  Lea cuidadosamente la información a continuación antes concertar la cita electrónicamente. 

Instrucciones para inscribir el nacimiento de su hijo nacido en Chile
Las siguientes categorías aplican a hijos nacidos a partir del 14 de noviembre de 1986. Una de las categorías debe aplicar en su caso para que usted pueda transmitirle la ciudadanía estadounidense a un hijo biológico nacido en el extranjero.

  1. Ambos padres biológicos son estadounidenses y al menos uno de ellos ha residido (domiciliado) en Estados Unidos antes del nacimiento del hijo.
  2. Uno de los padres biológicos es estadounidense; los padres están casados; el padre o madre estadounidense ha estado físicamente en Estados Unidos de América al menos un total de cinco años antes del nacimiento del hijo y al menos dos años del total de cinco años deben haber transcurridos después que el estadounidense hubiese cumplido los 14 años de edad.
  3. El padre biológico es estadounidense y el hijo ha nacido fuera de matrimonio; el padre estadounidense ha reconocido la paternidad antes que el hijo cumpliera los 18 años de edad; el padre estadounidense declara por escrito que le proporcionará sustento al hijo hasta que cumpla los 18 años de edad; el padre estadounidense ha estado físicamente en Estados Unidos de América al menos un total de cinco años antes del nacimiento del hijo y al menos dos años del total de cinco años deben haber transcurridos después que el estadounidense hubiese cumplido los 14 años de edad. 
  4. La madre biológica es estadounidense y el hijo ha nacido fuera de matrimonio; la madre ha estado físicamente en Estados Unidos de América al menos 365 días sin interrupción en algún período de su vida antes del nacimiento del hijo.

Nota: Los requisitos son diferentes para hijos nacido antes del 14 de noviembre de 1986. Usted debe comunicarse con Servicios para Ciudadanos Estadounidenses para más información al respecto. 
En caso que usted no cumpla con todos los requisitos para transmitirle ciudadanía estadounidense a su hijo existe la posibilidad que su hijo pueda adquirirla ciudadanía a través de la ley “Child Citizenship Act of 2000”. Usted debe comunicarse con Servicios para Ciudadanos Estadounidenses para más información al respecto.

Si usted reúne los requisitos establecidos en una de las categorías del 1 al
4, la embajada puede otorgarle a su hijo un documento de ciudadanía “Consular Report of Birth Abroad of a Citizen of the United States of America” y un pasaporte estadounidense.  A pesar que usted no está obligado a solicitar un pasaporte al mismo tiempo de solicitar la inscripción consular, recomendamos que lo haga para que su hijo pueda viajar en caso de presentarse una emergencia.

Paso 1: Proceda a reunir los siguientes formularios y documentos para presentarlos al cónsul estadounidense: 

Los documentos originales deben estar acompañados de 2 fotocopias simples.  En caso de los pasaportes, la copia debe ser solo de las páginas con datos biográficos.

  • Certificado de nacimiento del hijo
  • Pasaporte(s) estadounidense(s) de los padre(s) 
  • Pasaporte o cédula de identidad del padre extranjero 
  • Certificado de matrimonio 
  • Certificado de divorcio, nulidad o defunción en caso que alguno de los padres tenga un matrimonio anterior.
  • Documentos que comprueben periodos de presencia física en Estados Unidos de América tales como registros escolares, registros de empleos, registros de inmigración, registros médicos/dentales, registros servicio militar, contraltos de trabajo, arrendamiento o de otra índole, y cualquier otro documento que compruebe estadía o residencia en Estados Unidos.  Usted necesitará presentar varios documentos para comprobar su presencia física. 
  • Form DS-11 Application for Passport  No firme la solicitud.

Tarifas consulares:

Inscripción de Nacimiento -- US$100.00
Solicitud de pasaporte para menor de 16 años -- US$105.00
Solicitud de pasaporte para menor de 16 o 17 años – US$135.00
Las tarifas consulares pueden pagarse en dinero efectivo (dólar/peso) o con tarjeta de crédito.  No se aceptan pagos con cheque.

¿Quién deben acudir a la cita?

Ambos padres y el menor deben presentarse ante el Cónsul al momento de entregar la solicitud y demás documentación.  La presencia del padre o madre estadounidense es obligatoria, a menos de que él o ella ya no estén en Chile, o se encuentren fallecidos.
Si este fuere su caso, favor contáctenos al correo electrónico SantiagoAmcit@state.gov para obtener mayor información.

Ambos padres y el menor deben presentarse ante el Cónsul al momento de entregar la solicitud y demás documentación.  La presencia del padre o madre estadounidense es obligatoria, a menos de que él o ella ya no estén en Chile, o se encuentren fallecidos.

Si este fuere su caso, favor contáctenos al correo electrónico SantiagoAmcit@state.gov para obtener mayor información.

Servicio de Entrega de Pasaporte a Domicilio

El trámite de pasaporte demora 3 a 4 semanas para completar. Usted puede retirar la Inscripción de Nacimiento y pasaporte de su hijo en la embajada durante días y horarios limitados.  Usted recibirá un correo automático cuando se completa el proceso.  También puede optar a una entregar a domicilio, rápida, cómoda y segura y que le evitará otro viaje a la embajada.  Para optar al servicio de entrega a domicilio, usted debe concurrir a la oficina más próxima de DHL Express Chile para pre-pagar la guía área (AWB) para el transporte de su nuevo pasaporte a domicilio.  Las tarifas de transporte varían entre los 5,000 a 10,000 pesos (valores aproximados) dependiendo del destino de entrega.  Entregas dentro de la Región Metropolitana generalmente no superan los 5,000 pesos.  Si usted desea cotizar el costo de transporte a otra región, puede usar la calculadora DHL o comunicarse con DHL al número 800 800 345.  Importante: no olvide mencionar al agente de DHL que se trata del Servicio de Pasaporte Estadounidense.  Usted debe presentarse a su cita con una guía área (AWB) de DHL de pre-pago.

¿Cómo puedo obtener un número de Seguro Social para mi hijo?
Una vez que usted reciba la inscripción de nacimiento y pasaporte le podremos ayudar a procesar un número de Seguro Social para su hijo. Los requisitos para un número de Seguro Social difieren dependiendo de la edad de su hijo.  Por lo tanto, le recomendamos a usted leer las instrucciones para número de Seguro Social cuidadosamente.

¿Cómo puede adquirir la ciudadanía estadounidense mi hijo adoptado o en caso que yo no cumpla con los requisitos para transmitir ciudadanía a un hijo biológico?
Si su hijo es adoptado o usted no cumple con los requisitos necesarios para transmitirle ciudadanía estadounidense, su hijo podría adquirir la ciudadanía automáticamente a través de la ley Child Citizenship Act of 2000 al cumplir los requisitos establecidos por esta ley.  La ley CCA permite que ciertos hijos de estadounidenses nacidos en el extranjero, biológicos y adoptados, adquieran automáticamente a la ciudadanía estadounidense. Estos hijos no son concedidos la ciudadanía estadounidense al nacer sino al ingresar en los Estados Unidos como residente legal permanente. 

¿Cómo puedo comunicarme con la Unidad de Servicios de Ciudadanos Estadounidenses?
Usted se puede comunicar con la Unidad Servicios de Ciudadanos Estadounidense a través de
SantiagoAmcit@state.gov para todas sus consultas relacionadas con el proceso de inscripción de nacimiento y obtención de pasaporte estadounidense para su hijo.

Paso 2: Una vez que usted tenga en su poder los formularios completos y la documentación descrita anteriormente, necesita programar electrónicamente su cita.  Usted debe programar una cita para cada miembro de la familia que solicitará inscripción de nacimiento y pasaporte.  Todos los formularios deben estar debidamente completados al presentarse en la fecha y hora de su cita.

Información importante para hijos con doble nacionalidad:

Sírvase tomar nota que es probable que su hijo tenga la nacionalidad chilena por haber nacido en Chile.  En ese caso, su hijo también debe tener pasaporte y cédula de identidad chilena al viajar aún cuando tenga pasaporte estadounidense.  Los pasaportes y cédulas de identidad chilenas se solicitan en el Servicio de Registro Civil e Identificación.  De acuerdo a reglamentos chilenos un menor de 18 años que viaja solo o en compañía de uno de sus padres, debe presentar autorización notarial de ambos o de aquel que no viaje, acompañado además de certificado de nacimiento. Si el menor viaja con sus padres, éstos deben presentar el certificado de nacimiento del menor para comprobar el parentesco. Estos documentos se presentan a Policía Internacional.  Para consultas adicionales de este tema debe comunicarse con Policía Internacional.  Este requisito aplica a menores de cualquier nacionalidad.

Prohibido Ingresar al Consulado

  • Elementos de ingreso prohibido a la Embajada