Noticias Marzo 2012
- Traducción:
- English
Marzo 2012
-
Escolares chilenos aprendieron a diseñar videojuegos y la importancia de la propiedad intelectual
26/03-03/04, 2012 Dos jóvenes expertos estadounidenses impartieron una serie de talleres para escolares chilenos de entre 12 y 14 años de Punta Arenas, Santiago y Valparaíso, a quienes les enseñaron a diseñar sus propios juegos de video y les instruyeron acerca de la importancia de proteger la propiedad intelectual.
-
Programa Radio Dimensión Internacional: Desafíos de la Educación Pública
30/03/2012 Conversamos con Valeria Silva, profesora chilena, radicada en EE.UU. desde hace 24 años y es la superintendenta del sistema de escuelas públicas en el estado de Minesota, y Mario Uribe, director de gestión y dirección escolar del Centro de Innovación en Educación de Fundación Chile.
-
Estudiar en el extranjero le puede cambiar a uno la vida, y a su país
30/03/2012 Yo soy prueba evidente de que estudiar en el extranjero le puede cambiar a uno la vida. Vine de México a Estados Unidos como estudiante de postgrado Fulbright dice Fabiola Rodriguez-Ciampoli,Vicesecretaria de Estado adjunta para Asuntos del Hemisferio Occidental de EE.UU.
-
Pilotos y técnicos de la Fuerza Aérea de Estados Unidos realizaron actividades comunitarias en FIDAE 2012
30/03/2012 Integrantes de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (USAF) que participaron en FIDAE 2012 realizando una serie de actividades comunitarias de carácter educativas y culturales con menores de escasos recursos de Santiago, siguiendo con una tradición que se viene practicando desde hace varios años.
-
Luna de Júpiter es yacimiento de actividad volcánica, informa Servicio Geológico de Estados Unidos
30/03/2012 Un mapa geológico de Ío, la luna de Júpiter, muestra volcanes de rara actividad nunca antes documentados en el sistema solar, de acuerdo a un comunicado de prensa del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS), que publicó el mapa.
-
En EE.UU., los candidatos políticos necesitan más que dinero para ganar
29/03/2012 Aunque quienes se postulan a cargos políticos en Estados Unidos necesitan dinero, y mucho, para pagar por las campañas electorales, el politólogo Sam Garrett opina que la recaudación de fondos por sí sola no determina el resultado de los candidatos en las urnas.
-
Embajadores Jóvenes chilenos visitan Estados Unidos
29/03/2012 Quince estudiantes de liceos públicos y colegios subvencionados de las regiones de Atacama, Coquimbo, Valparaíso, Los Lagos, y Metropolitana partieron el 24 de marzo a la ciudad de Washington representando a Chile en el programa Embajadores Jóvenes (Youth Ambassadors).
-
La escasez de agua implica problemas de seguridad
28/03/2012 El agua y los desafíos que presenta serán causa de problemas para muchos países en la próxima década, según un análisis publicado en fechas recientes por el gobierno de Estados Unidos.
-
Pabellón de EE.UU. en FIDAE
28/03/2012 El ministro de Defensa Nacional Andrés Allamand, junto al embajador de los Estados Unidos en Chile, Alejandro Wolff, recorrieron el pabellón de EE.UU. en FIDAE tras la inauguración oficial de esa feria el 27 de marzo.
-
Fabián Debora, artista de California comparte experiencia en reinserción social y rehabilitación consumidores de drogas
27/03/2012 Ex integrante de pandillas que estuvo internado en centros juveniles y ex consumidor de drogas, Fabián Debora, hoy un talentoso pintor y muralista de Los Angeles, California, y experimentado consejero certificado en rehabilitación de personas adictas a las drogas, visita Chile para compartir su experiencia con especialistas y jóvenes del país hasta el 30 de marzo.
-
El 23 de marzo comenzaron trabajos preparación para instalación de Telescopio Gigante Magallanes en Cerro Las Campanas
26/03/2012 Con la detonación de una carga de explosivos en la cumbre del cerro Las Campanas, en la Región de Coquimbo, se dio inicio, el viernes 23 de marzo, a los trabajos de preparación del terreno donde se instalará el Telescopio Gigante Magallanes (GMT por sus siglas en inglés).
-
Discurso del embajador de Estados Unidos Alejandro Wolff destacando colaboración astronómica entre Chile y EE.UU.
23/12/2012 El embajador de los Estados Unidos en Chile, Alejandro Wolff destacó en en su discurso de la ceremonia de inauguración de los trabajos de preparación para la instalación del Telescopio Gigante Magallanes, la extensa y rica historia de colaboración entre los dos países en la exploración y ciencia astronómica.
-
Científicos EEUU participan inauguración trabajos instalar el Telescopio Gigante Magallanes en Observatorio Las Campanas
23/03/2012 Destacados científicos estadounidenses participaron el viernes 23 de marzo en inauguración de trabajos para instalación de Telescopio Gigante Magallanes en el Observatorio Las Campanas
-
Estudiantes compiten por galardón en un concurso de robótica
23/03/2012 Sesenta y seis equipos de escuelas secundarias de California, Nevada, Chile y Brasil se disputaron en las canchas de baloncesto el título de campeones regionales con robots que ellos mismos diseñaron.
-
Amelia Earhart: Aviadora estadounidense
22/03/2012 La vida de la aviadora Amelia Earhart la convirtió en una celebridad. Su desaparición la hizo una leyenda.
-
Día Mundial del Agua se celebra el 22 de marzo: La Asociación del Agua de Estados Unidos
22/03/2012 Hillary Rodham Clinton: Los problemas de agua son más evidentes en los países en desarrollo, pero afectan a todos los países de la tierra.
-
El agua limpia es un paso importante hacia la prosperidad
22/03/2012 El 22 de marzo se celebra el Día Mundial del Agua.
-
NASA reanuda vuelos en el Ártico para estudiar hielo polar
20/03/2012 Desde mediados de marzo hasta mediados de mayo, los investigadores que trabajan en la Operación IceBridge (Puente de hielo) pasarán gran parte del tiempo en el aire mientras vuelan en misiones diarias sobre las regiones más septentrionales del planeta para recolectar datos sobre el hielo marino y terrestre.
-
Casa Blanca se refiere a detención de Damas de Blanco en Cuba
20/03/2012 Declaración del portavoz del Consejo de Seguridad Nacional Tommy Vieton sobre la detención de miembros del grupo Damas de Blanco en La Habana.
-
Aumenta acceso al agua potable en el mundo con ayuda internacional y de EE.UU.
19/03/2012 Entre los años 1990 y 2010, más de 2 millones de personas en todo el mundo lograron nuevo acceso a fuentes mejoradas de agua potable, según indica un informe publicado por UNICEF y la Organización Mundial de la Salud (OMS).
-
FDA firma acuerdo de colaboración con Instituto de Salud Pública de Chile
19/03/2012 La Administración de Alimentos y Medicamentos de EE.UU. (FDA) y el Instituto de Salud Pública de Chile (ISP) firmaron un acuerdo de intercambio de información cuya finalidad es otorgar acceso confidencial a los datos que manejan ambas instituciones y que son claves para proteger de mejor manera la salud de la población de los dos países.
-
EE.UU. realiza nuevas inversiones para prevenir la violencia contra la mujer
19/03/2012 EE.UU. ha destinado nuevos recursos para apoyar a las organizaciones que tratan de prevenir la violencia de género, con el objetivo de reducir la vulnerabilidad de las mujeres y las niñas a la infección por el VIH.
-
Educación es clave para el éxito en las Américas
15/03/2012 Una fuerza laboral bien capacitada, educada para los empleos del siglo XXI, es una prioridad fundamental para el crecimiento económico y la competitividad mundial de los países del Hemisferio Occidental, dijo un funcionario del Departamento de Comercio de EE.UU.
-
EE.UU. dedica miles de millones a tratamiento, prevención y control de drogas
14/03/2012 Estados Unidos ha invertido más de 10.000 millones de dólares por año en programas de tratamiento, rehabilitación y prevención contra las drogas, en los últimos tres años, según un documento publicado recientemente por la Casa Blanca.
-
EE.UU. y socios transpacíficos avanzan hacia acuerdo comercial TPP
14/03/2012 Los nueve miembros de la Asociación Transpacífico (TPP) en que se encuentran EE.UU. y Chile tomaron medidas importantes hacia la conclusión de un amplio acuerdo comercial del siglo XXI durante la última ronda de negociaciones realizada en Melbourne (Australia), según del Representante de Comercio EE.UU. Ron Kirk..
-
Profesores de todo el mundo pueden utilizar contenidos gratuitos en Internet
13/03/2012 Los contenidos educativos gratuitos disponibles en Internet puede ayudar a las escuelas a ahorrar dinero y a los profesores a crear mejores cursos, según opina Richard Culatta, especialista en innovación educativa.
-
Mujeres corresponsales de guerra en el frente de batalla
13/03/2012 La muerte de la estadounidense Marie Colvin, corresponsal del diario Sunday Times de Londres, durante un bombardeo por el ejército sirio mientras realizaba un reportaje en Homs (Siria) demuestra el coraje de las mujeres en los frentes de batalla.
-
Romper el silencio para acabar con la violencia contra la mujer
13/03/2012 Una de cada tres mujeres del mundo será víctima de la violencia en el curso de su vida, según informa la Red Nacional para Terminar con la Violencia Doméstica.
-
Más empleos y recuperación económica en EE.UU.
13/03/2012 La economía de Estados Unidos agregó 227.000 nuevos puestos de trabajo en el mes de febrero, mientras la tasa de desempleo se mantuvo sin cambios en el mes de enero en 8,3 por ciento.
-
Los partidos políticos en Estados Unidos: en constante evolución
Los partidos políticos han sido parte del tejido de la democracia casi desde que la nación se fundó, aunque la Constitución de Estados Unidos nunca los mencione y algunos de los fundadores del país los rechazaron totalmente.
-
Protecciones a los derechos humanos incluyen a personas LGBT
09/03/2012 Estados Unidos está comprometido con el cumplimiento de la universalidad de los derechos humanos, y eso incluye la protección de los derechos de las personas lesbianas, gays, bisexuales y transexuales (LGBT).
-
Chile integra circuito Nationwide de PGA
09/03/2012 Invitado a participar en la competencia Pro- Am del torneo de Golf Chileclassic, el Embajador de Estados Unidos en Santiago, Alejandro Wolff, destacó la importancia de que el país integrará por primera vez el circuito de torneos Nationwide de la Asociación de Golf Professional de los Estados Unidos (PGA).
-
Declaración de la secretaria Clinton con motivo del Día Internacional de la Mujer
08/03/2012 Hoy rendimos homenaje a las mujeres de todos los rincones del mundo y a sus contribuciones únicas.
-
Día Internacional de la Mujer y Mes de la Historia de la Mujer en los EE.UU.
08/03/2012 Aun cuando hemos hecho grandes progresos hacia la igualdad, no podemos descansar hasta que nuestras madres, hermanas e hijas asuman su lugar como participantes plenas en una sociedad segura próspera y justa.
-
Embajada de los EE.UU. invita a estudiantes a postular al Campamento Nacional Juvenil de Ciencias 2012 en West Virginia
Marzo, 2012 La Embajada de EE.UU. en Chile anuncia la convocatoria a un concurso para seleccionar a estudiantes chilenos de enseñanza media, de entre 16 y 18 años, para participar en el Campamento Nacional Juvenil de Ciencias 2012, que se efectuará entre el 27 de junio y el 21 de julio en el Campamento Pocahontas, EE.UU.
-
Recompensa por Información sobre la Desaparición del Ex Agente del FBI Robert A. Levinson
07/03/2012 Con motivo de cumplirse el quinto aniversario de la desaparición del ex agente Robert A. Levinson, el FBI anunció una recompensa de hasta 1 millón de dólares por información que permita ubicarlo, recuperarlo y regresarlo a casa.
-
Chilenos elogian a EE.UU. por su participación en rescate de mineros
06/03/2012 Las autoridades de EE.UU. y Chile han elogiado la cooperación internacional en el exitoso rescate de 33 mineros chilenos que estuvieron atrapados durante 69 días en una mina que se derrumbó, y una exposición en Washington honra ese esfuerzo mundial.
-
Centro hará cumplir derechos comerciales para garantizar igualdad de condiciones
05/03/2012 La administración Obama está intensificando sus esfuerzos para hacer cumplir los derechos comerciales de Estados Unidos en virtud de los acuerdos comerciales internacionales.
-
Visita a planta de inspección de frutas
02/03/2012 El embajador de los Estados Unidos en Chile, Alejandro Wolff visitó la planta de inspección de frutas vegetales y flores que se exportan a Estados Unidos, ubicada en la localidad de Lo Herrera al sur de Santiago.
-
Facilitar el uso de la tecnología a los profesores
02/03/2012 Debido a que las nuevas tecnologías encierran el potencial de alterar o incluso dejar obsoleta la tradicional aula, los maestros buscan el equilibrio adecuado que les permita aprovechar las oportunidades que ofrece la tecnología en el aula, sin perder lo mejor de los métodos tradicionales de enseñanza.
-
Secretaria Clinton y el Congreso debaten presupuesto de asuntos exteriores
01/03/2012 La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton compareció en el Capitolio de EE.UU. el 28 y 29 de febrero para trata de obtener el apoyo del Congreso a un presupuesto de asuntos exteriores de más de 50.000 millones de dólares para el año fiscal que comienza el 1 de octubre.
-
El alto precio que se paga por la libertad de información
01/03/2012 De acuerdo al Comité para Protección de los Periodistas (CPJ), con sede en Nueva York, en el año 2011 un total de 43 periodistas fueron asesinados en todo el mundo, en incidentes directamente ligados a su tarea.
-
Jóvenes científicos exploran la naturaleza
01/03/2012 La joven Kunyao Yu, estudiante de último año de la Escuela Thomas Jefferson de Ciencia y Tecnología, hizo un experimento que analiza la pérdida de las extremidades entre los cangrejos azules de la bahía de Chesapeake.
-
Expertas en enseñanza del inglés asesorarán en Santiago, Arica y Chillán
01/03/2012 Tres profesoras estadounidenses, especialistas en enseñanza del inglés, llegaron a Chile para trabajar en Santiago, Arica y Chillán, en los departamentos de Pedagogía en Inglés de las universidades Alberto Hurtado, Biobío y Tarapacá, respectivamente.