Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Emergencias / Crisis

Preparativos de Emergencia

Bienvenidos a la página web de la Embajada de los Estados Unidos de América en Santiago, Chile, sobre “Preparativos de Emergencia”.  La Embajada ha creado este sitio a fin de proporcionar a la comunidad norteamericana en Chile información útil y precisa sobre cómo enfrentar los terremotos u otros desastres naturales. 

Chile es un país propenso a los terremotos.  Está ubicado en el llamado “Cinturón de Fuego” del Pacífico, una gran extensión territorial que abarca desde Indonesia a Japón, Hawai, las costas del Pacífico del Norte y Sudamérica, el que se caracteriza por una marcada actividad sísmica.  El terremoto más severo del que se tiene registro, ocurrió en el sur de Chile en el año 1960 y alcanzó una intensidad de 9.5 en la escala de Richter con un resultado de cientos de personas muertas e importantes daños materiales.  Sismos de menor intensidad, aunque significativos, ocurren regularmente.  El 27 de febrero de 2010 fue el  segundo terremoto más intenso en Chile, de intensidad 8.9 en la escala de Richter con epicentro en el centro sur del país y con posterior Tsunamis de gran envergadura en esta zona y en la Isla de Juan Fernández produciendo cientos de muertos, desaparecidos y grandes e importantes daños materiales.

Siendo los terremotos bastante comunes en este país, estos no son los únicos desastres naturales que deben enfrentar los residentes y visitantes de Chile.  La actividad sísmica submarina se traduce en tsunamis o grandes marejadas que pueden causar gran destrucción, como ocurrió con el terremoto de 1960 y 2010, que vino acompañado de un devastador tsunami.  Muchas ciudades y pueblos costeros de Chile cuentan con amplios sistemas de alerta y evacuación en caso de tsunamis.  Chile posee más volcanes activos que ningún otro país en el mundo y tanto el derretimiento de las nieves de los Andes, como las torrenciales lluvias, producen periódicas inundaciones.

Más adelante podrán encontrar una serie de enlaces que les proporcionarán antecedentes sobre amenazas de desastres naturales en Chile e información para ayudarle a usted y a su familia a prepararse para enfrentar  estas situaciones.  Los enlaces provienen de diversas fuentes  -norteamericanas y chilenas-, académicas y oficiales.  Hemos incluído información tanto en inglés como en español, sugiriéndoles comenzar  a leer (en inglés) Crisis en el Extranjero – Lo que Hace El Departamento de Estado de los EE.UU., a fin de saber cómo la Embajada le podría ayudar en caso de una emergencia.

Le sugerimos también que de inmediato comience con sus preparativos de emergencia registrándose con la Embajada.

Si usted es visitante o residente en Chile, esperamos que le sea de utilidad la información contenida en este sitio.  Cualquier comentario o sugerencia que usted pueda tener al respecto, le agradeceremos enviarlo por  correo electrónico a:  SantiagoAmcit@state.gov.

Antecedentes:

U.S.G.S. Programa Riesgos de Terremotos - Información en inglés de las actividades sísmicas mundiales, científicas y reducción de riesgos sísmicos. 

Tsunami! – sitio web en inglésde la Universidad del Departamento de la Tierra y Ciencias del Espacio de la Universidad de Washington. 

Servicio Sismológico, Departamento de Geofisica, Universidad de Chile,  – Sitio web con información específica sobre los terremotos en Chile.

Documento informativo sobre Chile en inglés preparado por la oficina de Asuntos Consulares del Departamento de Estado con información sobre Chile que incluye seguridad e información de riesgo.

General Emergency Preparedness Sites:

FEMA – Información oficial en inglés del gobierno de los EE.UU. en preparativos para desastres y emergencias.

Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI) – Sitio oficial del gobierno de Chile de la Oficina Nacional de Emergencias.

Información específica en preparativos de emergencia

Nota de la embajada de los Estados Unidos con consejos para los ciudadadanos estadounidenses de cómo prepararse en caso de una emergencia de terremoto. (PDF 166KB) 

Lectura esencial. Guía integral en inglés de seguridad para los visitantes y extranjeros que viven en Chile preparada por la Oficina Nacional de Emergencia (ONEMI), que describe los riesgos de la naturaleza en Chile y las medidas del gobierno chileno para informarlas.  (PDF 646KB) 

¿Está listo?  – Versión en español del sitio Are You Ready, que contiene una guía para prepararse en caso de cualquier emergencia causada por desastres naturales.