Apoyar la expansión de las empresas de mujeres
- Traducción:
- English
Secretaria Clinton en Perú para apoyar la expansión de las empresas de mujeres
16 de octubre de 2012
La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton saluda al entonces presidente electo de Perú Ollanta Humala durante la visita del funcionario a Washington el de 6 de julio de 2011.
Por Phillip Kurata, Redactor
Washington - La secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton asiste a una conferencia en Lima (Perú), el 16 de octubre, para apoyar los esfuerzos del gobierno para ayudar a más mujeres a participar en la fuerza laboral y comenzar sus propios negocios.
"Las mujeres aceleran el crecimiento económico, en particular las pequeñas y medianas empresas administradas por mujeres", dijo un funcionario del Departamento de Estado el 15 de octubre, al informar a los reporteros sobre el viaje de la secretaria. "Ningún país va a salir adelante si se deja atrás a la mitad de su población. Además la participación de las mujeres en la fuerza laboral y económica y como empresarias es esencial para el crecimiento económico y la estabilidad de los países".
El gobierno del presidente peruano Ollanta Humala es anfitrión de la Conferencia de Inclusión Social, y el Departamento de Estado y el Banco Interamericano de Desarrollo la auspician. Los participantes abordarán las maneras de reducir las barreras a la participación de las mujeres en el lugar de trabajo, tales como proporcionar más capacitación y asesoría y un mayor acceso a las redes de empresas, mercados y financiamiento, dijo el funcionario.
En Perú, la secretaria visitará el distrito Gamarra de Lima, donde se fabrican y se venden textiles, “para ver cómo las mujeres indígenas que vienen de las zonas rurales han creado una actividad económica vibrante", informó el funcionario.
La reunión de Lima se deriva de la Iniciativa de Mujeres Empresarias de las Américas inaugurada por el presidente Obama en la Cumbre de las Américas en Cartagena, Colombia, en abril. A las mujeres se las anima a iniciar negocios y ser parte de la fuerza laboral porque "las mujeres tienden a gastar más de sus ingresos que los hombres en la salud y la educación de sus familias. Como resultado, las PME propiedad de mujeres rinden un impacto social significativo, y aumentan las ganancias futuras en productividad", indica una hoja informativa del Departamento de Estado.
El presidente Humala de Perú nombró a la primera ministra de Inclusión Social de su país, Carolina Trivelli, quien ha venido trabajando para crear una infraestructura social que induzca a las mujeres en el sector privado, como ocurrió con las políticas exitosas emprendidas en Brasil y México, dijo el funcionario.
"Esta parte del mundo ha sido muy innovadora... en particular al darles a las mujeres el control de los recursos provenientes del Estado, con objetivos específicos para la educación, por ejemplo", dijo el funcionario. "Uno ve los buenos resultados en Brasil, y los buenos resultados en México en términos de creación de la clase media. Así que ha habido mucha innovación, y creo que Perú trata de avanzar en la misma dirección".
El funcionario señaló que Brasil ha trasladado a 40 millones de personas a la clase media en los últimos ocho años y los ha vuelto parte de la economía productiva, lo cual les permite ofrecer una vida mejor a sus familias.