Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Informe de Terrorismo por Países de 2011

Ataques terroristas disminuyeron 12 por ciento en el mundo en 2011

2 de agosto de 2012
logo (DOS)

Por Merle David Kellerhals Jr., Staff Writer

Washington — El embajador Daniel Benjamin dice que el año 2011 fue un año importante en los esfuerzos mundiales contra el terrorismo, ya que al-Qaeda perdió a quien fuera su líder por 22 años, junto con varios otros de sus principales operativos.
"Vimos a millones de ciudadanos en todo Oriente Medio plantear pacíficamente sus demandas públicas en favor del cambio, sin ninguna referencia a la incendiaria visión del mundo que al-Qaeda tiene", dijo Benjamin, en una sesión informativa en el Departamento de Estado. El embajador es coordinador del Departamento de estado para asuntos de antiterrorismo.
El Departamento de Estado presentó el 31 de julio en Washington su Informe de Terrorismo por Países de 2011, que el Congreso ordena.
El informe anual, que es recopilado por varias agencias del gobiernos de Estados Unidos, y embajadas de Estados Unidos, señala que la pérdida de Osama bin Laden, y otros importantes operativos, colocó a la red de al-Qaeda en "una senda de la declinación difícil de revertir". Bin Laden fue muerto durante un operativo en una incursión especial a su recinto de vivienda en mayo de 2011. Fue el grupo terrorista al-Qaeda el que lanzó el ataque terrorista de 2001 contra Estados Unidos, en el que perecieron casi 3.000 personas, de 88 países, en un solo día.
El informe indica que los éxitos logrados contra al-Qaeda deben atribuirse, en gran parte, a la cooperación mundial contra el terrorismo, que puso considerable presión sobre el liderazgo básico de al-Qaeda, aunque también señala que al-Qaeda y sus afiliados y adherentes todavía pueden adaptarse.
"Han demostrado resistencia, mantienen la capacidad de realizar ataques regionales y transnacionales y por ello siguen siendo una amenaza grave a nuestra seguridad nacional", dice el informe.
De acuerdo con el Centro Nacional Contra el Terrorismo (NCTC) el año 2011 hubo 10.283 ataques terroristas, que afectaron a 43.990 víctimas de 70 países. La cantidad personas que murieron en ataques terroristas en 2011 fue de 12.553, o sea un 12 por ciento menos que las 13.193 muertes ocurridas en 2010, y casi 29 por ciento por debajo de las muertes ocurridas en 2007. La caída en la cifra de muertes debidas a ataques terroristas comenzó a disminuir en 2005 y desde entonces ha habido una reducción continua, agrega el documento.
Las cifras de 2011 en el anexo del NCTC muestran cinco años de reducciones, pero destacan las víctimas humanas y el alcance geográfico del terrorismo, anota el informe. "El Oriente Medio, el sudeste asiático siguieron experimentando la mayor parte de los ataques, ocasionando poco más del 75 por ciento del total de 2011", afirma el anexo de NCTC.
El informe indica además que hubo un aumento de ataques en África y en el Hemisferio Occidental "lo que demuestra la constante evolución de la amenaza terrorista". El informe dice que la cantidad de ataques terroristas disminuyó 14 por ciento en Afganistán y 16 por ciento en Irak.
================

Washington — El embajador Daniel Benjamin dice que el año 2011 fue un año importante en los esfuerzos mundiales contra el terrorismo, ya que al-Qaeda perdió a quien fuera su líder por 22 años, junto con varios otros de sus principales operativos.

"Vimos a millones de ciudadanos en todo Oriente Medio plantear pacíficamente sus demandas públicas en favor del cambio, sin ninguna referencia a la incendiaria visión del mundo que al-Qaeda tiene", dijo Benjamin, en una sesión informativa en el Departamento de Estado. El embajador es coordinador del Departamento de estado para asuntos de antiterrorismo.

El Departamento de Estado presentó el 31 de julio de 2012 en Washington su Informe de Terrorismo por Países de 2011, que el Congreso ordena.

El informe anual, que es recopilado por varias agencias del gobiernos de Estados Unidos, y embajadas de Estados Unidos, señala que la pérdida de Osama bin Laden, y otros importantes operativos, colocó a la red de al-Qaeda en "una senda de la declinación difícil de revertir". Bin Laden fue muerto durante un operativo en una incursión especial a su recinto de vivienda en mayo de 2011. Fue el grupo terrorista al-Qaeda el que lanzó el ataque terrorista de 2001 contra Estados Unidos, en el que perecieron casi 3.000 personas, de 88 países, en un solo día.

El informe indica que los éxitos logrados contra al-Qaeda deben atribuirse, en gran parte, a la cooperación mundial contra el terrorismo, que puso considerable presión sobre el liderazgo básico de al-Qaeda, aunque también señala que al-Qaeda y sus afiliados y adherentes todavía pueden adaptarse.

"Han demostrado resistencia, mantienen la capacidad de realizar ataques regionales y transnacionales y por ello siguen siendo una amenaza grave a nuestra seguridad nacional", dice el informe.

De acuerdo con el Centro Nacional Contra el Terrorismo (NCTC) el año 2011 hubo 10.283 ataques terroristas, que afectaron a 43.990 víctimas de 70 países. La cantidad personas que murieron en ataques terroristas en 2011 fue de 12.553, o sea un 12 por ciento menos que las 13.193 muertes ocurridas en 2010, y casi 29 por ciento por debajo de las muertes ocurridas en 2007. La caída en la cifra de muertes debidas a ataques terroristas comenzó a disminuir en 2005 y desde entonces ha habido una reducción continua, agrega el documento.

Las cifras de 2011 en el anexo del NCTC muestran cinco años de reducciones, pero destacan las víctimas humanas y el alcance geográfico del terrorismo, anota el informe. "El Oriente Medio, el sudeste asiático siguieron experimentando la mayor parte de los ataques, ocasionando poco más del 75 por ciento del total de 2011", afirma el anexo de NCTC.

El informe indica además que hubo un aumento de ataques en África y en el Hemisferio Occidental "lo que demuestra la constante evolución de la amenaza terrorista". El informe dice que la cantidad de ataques terroristas disminuyó 14 por ciento en Afganistán y 16 por ciento en Irak.

El informe completo de Terrorismo por Países 2011 se encuentra en inglés en la página web del Departamento de Estado, el que fue publicado el 31 de julio de 2012.


================

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos.)