Julio 2012
- Traducción:
- English
Ejercicios navales en el Pacífico tienen más participantes y emplean biocombustibles
3 de julio de 2012
El USS Abraham Lincoln (al frente y centro), lidera un grupo de 28 buques y submarinos en formación en los ejercicios Borde del Pacífico (RIMPAC) 2006.
Por Tyrone C. Marshall Jr., sargento del Ejército, Servicio de Prensa de las Fuerzas Armadas
El artículo que sigue a continuación fue publicado por primera vez el 27 de junio de 2012 en el sitio web del Departamento de Defensa (en inglés).
Washington — Los ejercicios navales denominados Borde del Pacífico (RIMPAC, en inglés) de este año contarán con un mayor número de participantes que desea desarrollar una mayor cooperación marítima, según dijo hoy a los periodistas del Pentágono el almirante de la Armada Jonathan W. Greenert, jefe de operaciones navales.
“Hemos estado realizando RIMPAC durante más de cuarenta años y este año es diferente porque es más grande”, dijo Greenert. “Este año tenemos alrededor de 42 buques […] de 22 países. Doce de ellos traerán unidades, lo cual es bastante extraordinario”.
El ejercicio naval RIMPAC, auspiciado por la Flota de Estados Unidos en el Pacífico, es el ejercicio marítimo internacional más grande del mundo, según informa su sitio web. Este ejercicio, que comienza el 29 de junio, es el 23.º de una serie que comenzó en 1971.
“RIMPAC proporciona una oportunidad única de entrenamiento que ayuda a los participantes a fomentar y sostener las relaciones de cooperación que son críticas para garantizar la seguridad de las vías marítimas y los océanos del mundo”, indica el sitio web.
Greenert destacó que los 12 países que proporcionan unidades para RIMPAC 2012 incluirán buques, algunas aeronaves e incluso submarinos.
Estados Unidos, Rusia, Perú, Canadá, Australia, Japón, India, Francia, Corea del Sur, Malasia, Singapur e Indonesia se cuentan entre los más de 20 países que tomarán parte en el ejercicio, según Greenert.
“Así que realmente realizaremos un ejercicio mundial”, dijo Greenert.
El almirante dijo que las maniobras navales de este año también incluirán a buques que utilizan biocombustibles. La Armada ha experimentado con biocombustibles que consisten de una mezcla a partes iguales de combustible normal derivado del petróleo y un aceite hidroprocesado derivado de algas.
“¿Qué es lo que diferencia a RIMPAC [este año]? Pues bien, que el grupo de ataque a cargueros, los cargueros, los [destructores portamisiles dirigidos] y el buque de apoyo de las operaciones utilizarán todos biocombustible”, dijo Greenert.
=============
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos.)