Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Mayo 2012

La corrupción mata el empleo, dice Secretaria Clinton

22 de mayo de 2012

“La corrupción es un cáncer que corroe las oportunidades económicas”, dijo la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton en un foro mundial con representantes de la sociedad civil celebrado el 16 de mayo.

“¿Hasta qué punto eso desalienta a las personas que quieren empezar y quieren utilizar sus energías para crear algo?”, dijo Clinton. “A veces tienen que pagar muchos sobornos. A veces tienen que obtener todo tipo de licencias que no tienen nada que ver con iniciar un negocio y que son sólo para mantener el puesto de trabajo de alguna persona en el gobierno”.
Si bien prometió el apoyo de Estados Unidos a los grupos que combaten la corrupción, Clinton también aludió al papel que pueden desempeñar los medios sociales en esclarecer las prácticas corruptas. “[Cuelguen] fotos anónimas de personas que aceptan sobornos, [escriban] notas anónimas sobre funcionarios que se interponen en el camino de la creación de su pequeña empresa. Manifiéstense contra la corrupción. Nosotros trabajaremos con ustedes”.
===========
(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos.)

“¿Hasta qué punto eso desalienta a las personas que quieren empezar y quieren utilizar sus energías para crear algo?”, dijo Clinton. “A veces tienen que pagar muchos sobornos. A veces tienen que obtener todo tipo de licencias que no tienen nada que ver con iniciar un negocio y que son sólo para mantener el puesto de trabajo de alguna persona en el gobierno”.

Si bien prometió el apoyo de Estados Unidos a los grupos que combaten la corrupción, Clinton también aludió al papel que pueden desempeñar los medios sociales en esclarecer las prácticas corruptas. “[Cuelguen] fotos anónimas de personas que aceptan sobornos, [escriban] notas anónimas sobre funcionarios que se interponen en el camino de la creación de su pequeña empresa. Manifiéstense contra la corrupción. Nosotros trabajaremos con ustedes”.

===========

(Distribuido por la Oficina de Programas de Información Internacional del Departamento de Estado de Estados Unidos.)