Skip Global Navigation to Main Content
Skip Breadcrumb Navigation
Skip Left Navigation
Día Mundial de la Libertad de Prensa

Mensaje de la Secretaria de Estado de los EE.UU. Hillary Clinton con motivo del Día Mundial de la Libertad de Prensa

3 de mayo de 2012
Secretaria de Estado Hillary Clinton (Depto. de Estado)

Secretaria de Estado de los EE.UU. Hillary Clinton.

 

Hoy celebramos las contribuciones de los periodistas a la lucha por la dignidad humana, la libertad, la prosperidad, y también celebramos al principio perdurable consagrado primero en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que todos las personas tienen el derecho a expresar libremente sus ideas, sin importar quienes son, donde están o cuáles son sus ideas.
En el último año la importancia de ese principio ha sobresalido como parte del esfuerzo por lograr cambios en el Medio Oriente y el Norte de Africa. Con sus  voces y sus textos, los tunecinos, egipcios, libios y muchos otros se atrevieron a decir lo que creían y a levantarse para defender sus derechos.  Igualmente, muchos otros se atrevieron a informar la verdad, aún cuando sus idas estaban en peligro.
Pero estos desafíos no se limitan a una región en particular.  Cada año docenas de periodistas son asesinados, golpeados y amenazados, mientras otros cientos languidecen en prisiones por el solo hecho de haber ejercido sus derechos a la libre expresión.  Sus encarcelamientos e intimidaciones son una injusticia global.  Cuando un medio de prensa libre es atacado en cualquier parte, todos los seres humanos sufren ese ataque.
Por esa razón Estados Unidos se une a sus socios en el mundo pidiendo la liberación de todos los periodistas encarcelados en cada país del mundo y exige el fin de las intimidaciones.
Honremos a los muchos hombres y mujeres valientes que arriesgan sus vidas cada día para mantener al resto de las personas informados, para hacer responsables a los gobiernos y hacer más democráticas, prosperas y exitosas a las sociedades. Sigamos defendiendo a quienes luchan por la libertad de los medios como una fuerza poderosa  para el progreso.

VIDEO mensaje de la Secretaria Clinton.

Transcripción:

Hoy celebramos las contribuciones de los periodistas a la lucha por la dignidad humana, la libertad, la prosperidad, y también celebramos al principio perdurable consagrado primero en la Declaración Universal de los Derechos Humanos, que todos las personas tienen el derecho a expresar libremente sus ideas, sin importar quienes son, donde están o cuáles son sus ideas.

En el último año la importancia de ese principio ha sobresalido como parte del esfuerzo por lograr cambios en el Medio Oriente y el Norte de Africa. Con sus  voces y sus textos, los tunecinos, egipcios, libios y muchos otros se atrevieron a decir lo que creían y a levantarse para defender sus derechos.  Igualmente, muchos otros se atrevieron a informar la verdad, aún cuando sus idas estaban en peligro.

Pero estos desafíos no se limitan a una región en particular.  Cada año docenas de periodistas son asesinados, golpeados y amenazados, mientras otros cientos languidecen en prisiones por el solo hecho de haber ejercido sus derechos a la libre expresión.  Sus encarcelamientos e intimidaciones son una injusticia global.  Cuando un medio de prensa libre es atacado en cualquier parte, todos los seres humanos sufren ese ataque.Por esa razón Estados Unidos se une a sus socios en el mundo pidiendo la liberación de todos los periodistas encarcelados en cada país del mundo y exige el fin de las intimidaciones.

Honremos a los muchos hombres y mujeres valientes que arriesgan sus vidas cada día para mantener al resto de las personas informados, para hacer responsables a los gobiernos y hacer más democráticas, prosperas y exitosas a las sociedades. Sigamos defendiendo a quienes luchan por la libertad de los medios como una fuerza poderosa  para el progreso.